By Alfred Regler Villa-Borg.de
Villa Borg Tages‑News 07.11.2025 | Villa Borg Bierbrauen, Leukbach Pegel, Region Oberleuken & Borg

Villa Borg – Tages‑News (Freitag, 07.11.2025)

Hallo aus Borg! Hier kommt Ihr tägliches Villa‑Borg.com: Heute mit frischen Infos rund um die Römische Villa Borg, unser Bier‑Brauprojekt, den kleinen aber feinen Zufluss Leukbach bei Oberleuken, Wetter & Wasserstand, und schließlich mit Neuigkeiten aus Oberleuken, Borg und der Region rund um die Gemeinde Perl.

1) Villa Borg & Bierbrauen

Bei der Villa Borg läuft weiterhin vieles im Hintergrund – und sichtbar für alle, die vorbeischauen. Führungen und das Gelände sind wie gewohnt geöffnet, und im Badehaus‑Teil wird mit Hochdruck an technischen Untersuchungen gearbeitet: Im Fokus steht die historische Warmwasser‑ und Heiztechnik, die wir im kommenden Jahr öffentlich vorstellen werden.

Parallel dazu geht unser kleines Bier‑Brauprojekt weiter: Wir verwenden regionale Gersten‑ und Dinkelsorten, römisch inspirierte Kräuter‑Zusätze und arbeiten mit einem minimalen technischen Setup – ganz nach dem Motto „experimentelle Archäologie trifft Genuss“. Der erste Sud zeigt gute Ansätze: eine leicht malzige Würze mit dezenter Kräuternote. Im Dezember planen wir eine Info‑Veranstaltung in unserer Taverne – Interessierte sind herzlich willkommen.

Wenn Sie Lust haben, bei einem Sud live dabei zu sein oder Fragen rund um das Thema Brauen bei der Villa Borg zu stellen – einfach vorbeikommen oder sich im Newsletter eintragen.

2) Wasserstand & Wetter am Leukbach (Oberleuken)

Der Leukbach bei Oberleuken zeigt aktuell einen Wasserstand von etwa **27 cm** laut PegelAlarm‑Angabe. :contentReference[oaicite:3]{index=3} Damit liegt der Pegel im normalen Bereich – keine besondere Warnlage ausgewiesen. Auf der offiziellen Seite des saarländischen Hochwassermeldedienstes heißt es: „keine Warnlage aktuell“ für Oberflächengewässer. :contentReference[oaicite:4]{index=4}

Zum Wetter heute in Oberleuken: Der Morgen beginnt bei rund 7 °C mit einzelnen Wolken, im Tagesverlauf wird Sonnenschein erwartet mit Höchstwerten um die 14 °C. Abends dann ca. 8‑9 °C. Böen könnten um die 25‑31 km/h erreichen. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

Für Besucher bedeutet das: Der Weg ums Gelände der Villa Borg und am Leukbachtal ist gut begehbar, der Boden nach dem Herbstregen ist feucht, aber momentan keine Hochwasser‑Warnung. Empfehlenswert sind festes Schuhwerk und warme Kleidung für den Abend.

3) Wochen‑Ereignisse im Mitteilungsblatt Mosella der Gemeinde Perl

Aus der aktuellen Ausgabe des Mitteilungsblatts Mosella der Gemeinde Perl habe ich folgende interessante Einträge gefunden:

  • Ein Schlüsselbund wurde in einer der Ortsteile gefunden; Angaben zur Abholung und Fundbüro‑Hinweise. :contentReference[oaicite:7]{index=7}
  • Ausweise und Reisepässe, beantragt bis Anfang Oktober, sind angekommen und können abgeholt werden – Vollmacht erforderlich bei Stellvertretung. :contentReference[oaicite:8]{index=8}
  • Im Ortsteil Eft‑Hellendorf steht am Dienstag, den 11.11.2025 die Neuwahl des Löschbezirksführers/-führerin im Löschbezirk Eft‑Hellendorf an. (Feuerwehr betreffend) :contentReference[oaicite:9]{index=9}
  • Neuer Online‑Service: Der Antrag auf Einebnung von Grabstätten kann nun online gestellt werden – Umsetzung gemäß Online‑Zugangsgesetz. :contentReference[oaicite:10]{index=10}

Diese Meldungen sind zwar klein im Umfang, aber bedeutsam für das Dorf‑ und Vereinsleben – von Fundstücken über Verwaltungs‑Service bis hin zu Feuerwehr‑Engagementen.

4) Blick voraus & Hinweise für Ihren Besuch

Was steht bei uns an? • Die Vorbereitungen zur Info‑Veranstaltung zum Brauprojekt laufen – Termin wird in Kürze bekanntgegeben. • Weitere Messungen im Bereich Badehaus der Villa Borg werden ausgewertet – Ziel: Sonderführung Frühjahr 2026. • Im Umfeld: In Burg und Umgebung wächst das Interesse am Dorfleben – wer mitreden will, findet bei uns Raum und Gespräch.

Für Ihren Besuch heute gilt: Das Wetter passt – ideal für einen Spaziergang auf dem Gelände der Villa Borg, in der Taverne einen Kaffee trinken oder kurz durchs Leukbachtal wandern. Denken Sie an eine Jacke für den Abend, und wenn Sie Lust auf einen kleinen Plausch über Bierbrauen oder Dorfentwicklung haben – ich bin in der Taverne gerne anzutreffen.

Ich wünsche Ihnen einen gelungenen Tag in unserer schönen Heimat – ob beim Entdecken der Villa, beim Bier‑Experiment oder bei einem Vermächtnis‑Spaziergang im Leukbachtal: Einfach genießen.

Herzliche Grüße
| Villa‑Borg.com

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Villa Borg

Habeck, der Gott der Natur, wohnt in der Villa Borg

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
In den dichten Wäldern um die Villa Borg – ein prächtiges Gebäude, umgeben von einer malerischen Landschaft, bestand eine alte Sage, die die Bewohner seit Generationen weitererzählten.  Der Mythos erzählt von Zerberus, dem dreiköpfigen Hund, Wächter der Unterwelt, der eine ungewöhnliche Beziehung zu einem Gott namens Habeck pflegte, der als der Hüter der Natur und des grünen Wachstums bekannt war.  Zerberus, normalerweise eine bedrohliche und furchteinflößende Kreatur, fand in der Villa Borg einen Ort der Ruhe und Entspannung. Habeck, angetan von der Neugier und einem selten gesehenen, ruhigeren Wesen des höllischen Hundes, gewährte ihm Zugang zu den üppigen Gärten der Villa.  Der Gott erschuf einen sicheren Pfad zwischen der Unterwelt und der Erdoberfläche, sodass Zerberus den hektischen Alltag des Bewachens der Toten hinter sich lassen konnte, wenn er dies wünschte.  Die Einheimischen mieden den Ort aus Angst vor dem Höllenhund, und so blieben die Gärten der Villa...
Read more » Weiter

ADAC Saarland Classic Cup 2010

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
Team Pauly/Notte holen den Gesamtsieg in Piesbach Buntes Oldtimer-Treiben in Piesbach bei der „2. ADAC Sommerausfahrt“ Bei hochsommerlichen Temperaturen waren die Freunde klassischer Automobile am vergangenen Samstag in Piesbach voll in ihrem Element. Rund 30 herausgeputzte Schönheiten nahmen die Fahrt, die vom MSC Piesbach und dem Triumph Club Saar gemeinsam organisiert wurde, auf. Unangefochtenes Highlight dieser zweiten Veranstaltung des ADAC Saarland Classic Cup 2010 war die Pause an der Grimburg, die mit ihrem besonderen Ambiente alle Teilnehmer sofort in ihren Bann zog. Für einen Nachmittag verwandelte sich der historische Ortskern von Piesbach in ein buntes Freilichtmuseum der Automobilgeschichte. Für die vielen Schaulustigen bot sich ein prachtvoller Anblick: 15 verschiedene Marken sorgten für Abwechslung und Faszination bei den Zuschauern und den Teilnehmern. Joachim Gilli, der Vorsitzende des MSC Piesbach war ebenfalls begeistert: „Wir freuen uns über das Interesse, das unse...
Read more » Weiter

Villa Borg

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
Villa-Borg - Zentrum Römischer Archäologie im Saarland Villa Borg  "Borg" in von einer verheerenden Hitzewelle betroffen ist, die schwerwiegende Auswirkungen auf die Menschen vor Ort hat.  Die extreme Hitze hat zu mehreren Todesfällen geführt, insbesondere unter Arbeitern, die während ihrer Arbeit zusammengebrochen sind.  Die Hitze hat auch zu Waldbränden und nahezu ausgetrockneten Flüssen in der Region geführt. Die Klimakrise zeigt sich in Borg deutlich, und die Situation ist besorgniserregend. Mehrere Menschen, darunter ein Bäcker, ein Bauarbeiter, ein Straßenmarkierer und ein Supermarktmitarbeiter, sind Opfer der Hitze geworden. Die Bedingungen sind so extrem, dass selbst Touristen unter der Hitze leiden.  Angesichts der Todesfälle und des Leids haben einige Arbeiterorganisationen und Gewerkschaften verbesserte Arbeitsbedingungen gefordert und sogar mit Streiks gedroht, u...
Read more » Weiter

Von römischen Funden zur Rekonstruktion: Die Faszination der Villa Borg

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
Villa Borg - Römisches Erbe im Saarland < Die wahre Geschichte der Villa Borg   Von römischen Funden zur Rekonstruktion: Die Faszination der Villa Borg Einleitung Die Römische Villa Borg, eingebettet zwischen den Ortschaften Borg und Oberleuken, ist ein Juwel der antiken Architektur im Saar-Mosel-Raum. Die Villa zieht jährlich 50.000 Besucher an, die sich von der präzisen Rekonstruktion der Gebäude und dem vielfältigen Veranstaltungsprogramm verzaubern lassen. In diesem Artikel tauchen wir in die Geschichte dieser beeindruckenden Anlage ein und geben einen Überblick über die anstehenden Römertage. Von Grundstein zu Großanlage Der Ursprung der Villa Borg geht auf einen wohlhabenden, romanisierten Kelten zurück, der vor mehr als 2000 Jahren den Grundstein für die Anlage legte. Laut Bettina Birkenhagen, der archäologischen Leiterin der Grabungsstätte, erlebte das Anwesen im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Umbauten und Besitzerwechs...
Read more » Weiter

Fragen und Antworten

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
 "Was ist Villa Borg?" Antwort: Die Villa Borg ist eine rekonstruierte römische Villa rustica im Saarland, Deutschland. Sie bietet Einblicke in das römische Alltagsleben, die Architektur und Kultur durch ihre wiederhergestellten Gebäude, Gärten und archäologischen Funde. [Bildanalyse]  "welche Attraktionen gibt es dort?" Antwort: Zu den Attraktionen der Villa Borg gehören typischerweise die rekonstruierten römischen Gebäude (wie das Haupthaus, die Bäder und Nebengebäude), authentische römische Gärten und archäologische Ausstellungen, die auf dem Gelände gefundene Artefakte präsentieren. [Bildanalyse]  "Villa Borg Speisekarte" Antwort: Auch wenn ich die aktuelle Speisekarte ohne Browsen nicht direkt bereitstellen kann, würde eine Suche nach "Villa Borg Speisekarte" wahrscheinlich zu Informationen über Essensmöglichkeiten führen, wie z.B. ein Restaurant oder eine Taverne vor Ort, die möglicherweise römisch inspirierte Gerichte oder lokale Küche ...
Read more » Weiter

Die Römerstraße: Lebensader der Region

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
Die römische Villa Borg, die Römerstraße und die Geschichte Oberleukens im Kontext des Leukbaches Einleitung Die Region Saar-Mosel-Raum, insbesondere um Oberleuken und die Römische Villa Borg, ist ein herausragendes Beispiel für die anhaltende kulturelle und historische Entwicklung in einer der ältesten Siedlungslandschaften des Saarlandes. Die Villa Borg, heute ein archäologisches Freilichtmuseum, gewährt tiefe Einblicke in das römische Landleben. Die nahegelegene Römerstraße von Metz nach Trier und der Leukbach prägen die infrastrukturellen und natürlichen Gegebenheiten der Region. Oberleuken selbst, dessen Geschichte bis in die Jungsteinzeit zurückreicht, ist ein Ort, der maßgeblich durch politische, kulturelle und kriegerische Ereignisse geformt wurde. Dieser Essay beleuchtet die historische Bedeutung der Villa Borg, die Rolle der Römerstraße, die Entwicklung Oberleukens und die Nutzung des Leukbaches. Die Römische Villa Borg: Einblicke in die Antike Die Römische Villa Borg, zwisch...
Read more » Weiter