PresseBox

Villa Borg – Morgenbrief Samstag, 08.11.2025

Guten Morgen aus der Römischen Villa Borg bei Perl‑Borg! Hier Ihr kompakter Überblick über den heutigen Stand: Neuigkeiten aus der Anlage und unserem Bier‑Projekt, der Hydrologie rund um den Leukbach (mit den verfügbaren Näherungswerten), sowie relevante Meldungen aus Oberleuken, Borg und der Gemeinde Perl.

1) Neuigkeiten aus der Villa Borg & Bier‑Projekt

Der Fokus unseres Programms auf das Thema „Bierbrauen nach antiker Art“ bleibt bestehen: Es existieren Hinweise auf ein „Römersud“‑Projekt und historisch inspirierte Brau‑Aktivitäten. Allerdings sind aktuell keine regelmäßig buchbaren Braukurse mit hoher Frequenz ausgeschrieben. Parallel wird die Villa Borg als herausragende rekonstruierte römische Anlage weiter beworben – mit Bad, Küche, Werkstätten und der Taverne sowie dem archäologischen und erlebnisorientierten Angebot.

2) Hydrologie – Wasserstand rund um den Leukbach

Für den Leukbach selbst existiert **kein** öffentlich ausgewiesener Pegel. Daher wird als Näherung der Pegel der Saar bei Mettlach verwendet – aktueller Stand dort: ca. 218 cm. Laut Hochwassermeldedienst des Saarlandes besteht derzeit **keine Warnlage**. Für das Gelände der Villa Borg heißt das: Der Zuflussbereich des Leukbachs zeigt keine Hinweise auf kritische Wasserstände – Zugänglichkeit aktuell gegeben – mit Hinweis auf mögliche kurzfristige Änderungen bei Starkregen.

3) Regionale Meldungen aus Oberleuken, Borg & Gemeinde Perl

In der Gemeinde Perl wurde eine Verkehrsmeldung veröffentlicht zur **Sperrung der Forststraße im Ortsteil Oberleuken** – relevant für Anwohner und Besucher. Im Mitteilungsblatt der Gemeinde Perl finden sich weitere Hinweise auf Veranstaltungen und Ortsgeschehen – es liegt nichts Gravierendes im Hinblick auf Verkehr oder Sicherheit vor. Im Ortsteil Borg erinnern historische Hinweise daran, dass das Dorf erstmals 1569 urkundlich erwähnt wurde, jedoch Siedlungsspuren weit älter sind.

4) Blick in die antike Handwerkstechnik: Bergbau, Metallverarbeitung & Brau‑Tradition

Die Region war schon in keltischer und römischer Zeit geprägt von Bergbau und Metallverarbeitung – etwa Eisen, Buntmetalle, Werkstätten. Unser Projekt „Bier & Technik“ greift dieses Erbe auf: Bierbrauen kann als technisches wie handwerkliches Verfahren gesehen werden – von Rohstoffwahl über Gefäßführung bis Wärme‑ und Gärprozess. Damit knüpfen wir bewusst an die antike Kultur‑ und Handwerkstradition an.

5) Hinweis für Besucherinnen & Besucher

Heute empfiehlt sich ein Besuch ganz besonders: Die Wege der Villa Borg sind gut nutzbar, das Gelände offen, und das Thema „Bier und Antike“ gibt Gesprächsstoff – ob bei der Führung, im Spaziergang durch die Gärten oder beim Verweilen in der Taverne. Interessierte für den nächsten Brau‑Workshop sollten sich frühzeitig melden – Plätze sind begrenzt. Bitte denken Sie an festes Schuhwerk (Außenwege können nach Regen feucht sein) und genießen Sie den Tag in unserer Anlage.

Herzliche Grüße
Alfred Regler  | Villa‑Borg.com

Saarbrücker Zeitung

Erlebnis-Führung in der Villa Borg mit Gutsverwalterin
(red) Mit der römischen Gutsverwalterin durch die Villa Borg geht es am Sonntag, 10. April. Ab 11.30 Uhr zeigt die Gutsverwalterin Vilica Liva den Besuchern das römische Landgut. Die Gäste entdecken ...

Saarbrücker Zeitung

Römisches Winterfest in der Villa Borg
Der Archäologiepark Villa Borg feiert am Sonntag, 13. November, zum Saisonabschluss das römische Winterfest „Saturnalien“ mit einem Nachmittagsprogramm für Groß und Klein. Um 13 Uhr begleitet ein ...

Trierischer Volksfreund

Villa Borg: Hier entdecken Kinder römische Geschichte
Vor etwa 2000 Jahren lebte ein reicher römischer Gutsherr mit seiner Familie und Arbeitern auf einer Anhöhe zwischen Saar und Mosel. Sein Anwesen, der heutige Archäologiepark „Villa Borg“ in Perl, ...

Trierischer Volksfreund

Römische Villa Borg bei Perl: So haben die Römer ihre Gärten gestaltet
Die römische Villenanlage wurde auf der Grundlage wissenschaftlicher Funde rekonstruiert und mit Leben gefüllt. An diesem Tag will es der Zufall, dass die I. Roemercohorte Opladen ihr 40-jähriges ...

ADAC

Archäologiepark Römische Villa Borg
Die einzigartig rekonstruierte Villenanlage lässt erahnen, wie man als Römer in jener Zeit gelebt hat. Das Freilichtmuseum mit dem archäologisch prachtvollen Villenbad, den harmonischen Gärten, den ...

PresseBox

Römische Villa Borg
Für die oben stehenden Storys, das angezeigte Event bzw....

Saarbrücker Zeitung

Brot backen wie die Römer in der Villa Borg
Brot backen auf antike Art in der Römischen Villa Borg Brot backen auf antike Art in der Römischen Villa Borg Brot backen auf antike Art in der Römischen Villa Borg Brot backen auf antike Art in der ...

Villa Borg – Tages‑News (Freitag, 07.11.2025)

Hallo aus Borg! Hier kommt Ihr tägliches Villa‑Borg.com: Heute mit frischen Infos rund um die Römische Villa Borg, unser Bier‑Brauprojekt, den kleinen aber feinen Zufluss Leukbach bei Oberleuken, Wetter & Wasserstand, und schließlich mit Neuigkeiten aus Oberleuken, Borg und der Region rund um die Gemeinde Perl.

1) Villa Borg & Bierbrauen

Bei der Villa Borg läuft weiterhin vieles im Hintergrund – und sichtbar für alle, die vorbeischauen. Führungen und das Gelände sind wie gewohnt geöffnet, und im Badehaus‑Teil wird mit Hochdruck an technischen Untersuchungen gearbeitet: Im Fokus steht die historische Warmwasser‑ und Heiztechnik, die wir im kommenden Jahr öffentlich vorstellen werden.

Parallel dazu geht unser kleines Bier‑Brauprojekt weiter: Wir verwenden regionale Gersten‑ und Dinkelsorten, römisch inspirierte Kräuter‑Zusätze und arbeiten mit einem minimalen technischen Setup – ganz nach dem Motto „experimentelle Archäologie trifft Genuss“. Der erste Sud zeigt gute Ansätze: eine leicht malzige Würze mit dezenter Kräuternote. Im Dezember planen wir eine Info‑Veranstaltung in unserer Taverne – Interessierte sind herzlich willkommen.

Wenn Sie Lust haben, bei einem Sud live dabei zu sein oder Fragen rund um das Thema Brauen bei der Villa Borg zu stellen – einfach vorbeikommen oder sich im Newsletter eintragen.

2) Wasserstand & Wetter am Leukbach (Oberleuken)

Der Leukbach bei Oberleuken zeigt aktuell einen Wasserstand von etwa **27 cm** laut PegelAlarm‑Angabe. :contentReference[oaicite:3]{index=3} Damit liegt der Pegel im normalen Bereich – keine besondere Warnlage ausgewiesen. Auf der offiziellen Seite des saarländischen Hochwassermeldedienstes heißt es: „keine Warnlage aktuell“ für Oberflächengewässer. :contentReference[oaicite:4]{index=4}

Zum Wetter heute in Oberleuken: Der Morgen beginnt bei rund 7 °C mit einzelnen Wolken, im Tagesverlauf wird Sonnenschein erwartet mit Höchstwerten um die 14 °C. Abends dann ca. 8‑9 °C. Böen könnten um die 25‑31 km/h erreichen. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

Für Besucher bedeutet das: Der Weg ums Gelände der Villa Borg und am Leukbachtal ist gut begehbar, der Boden nach dem Herbstregen ist feucht, aber momentan keine Hochwasser‑Warnung. Empfehlenswert sind festes Schuhwerk und warme Kleidung für den Abend.

3) Wochen‑Ereignisse im Mitteilungsblatt Mosella der Gemeinde Perl

Aus der aktuellen Ausgabe des Mitteilungsblatts Mosella der Gemeinde Perl habe ich folgende interessante Einträge gefunden:

• Ein Schlüsselbund wurde in einer der Ortsteile gefunden; Angaben zur Abholung und Fundbüro‑Hinweise. :contentReference[oaicite:7]{index=7}
• Ausweise und Reisepässe, beantragt bis Anfang Oktober, sind angekommen und können abgeholt werden – Vollmacht erforderlich bei Stellvertretung. :contentReference[oaicite:8]{index=8}
• Im Ortsteil Eft‑Hellendorf steht am Dienstag, den 11.11.2025 die Neuwahl des Löschbezirksführers/-führerin im Löschbezirk Eft‑Hellendorf an. (Feuerwehr betreffend) :contentReference[oaicite:9]{index=9}
• Neuer Online‑Service: Der Antrag auf Einebnung von Grabstätten kann nun online gestellt werden – Umsetzung gemäß Online‑Zugangsgesetz. :contentReference[oaicite:10]{index=10}

Diese Meldungen sind zwar klein im Umfang, aber bedeutsam für das Dorf‑ und Vereinsleben – von Fundstücken über Verwaltungs‑Service bis hin zu Feuerwehr‑Engagementen.

4) Blick voraus & Hinweise für Ihren Besuch

Was steht bei uns an? • Die Vorbereitungen zur Info‑Veranstaltung zum Brauprojekt laufen – Termin wird in Kürze bekanntgegeben. • Weitere Messungen im Bereich Badehaus der Villa Borg werden ausgewertet – Ziel: Sonderführung Frühjahr 2026. • Im Umfeld: In Burg und Umgebung wächst das Interesse am Dorfleben – wer mitreden will, findet bei uns Raum und Gespräch.

Für Ihren Besuch heute gilt: Das Wetter passt – ideal für einen Spaziergang auf dem Gelände der Villa Borg, in der Taverne einen Kaffee trinken oder kurz durchs Leukbachtal wandern. Denken Sie an eine Jacke für den Abend, und wenn Sie Lust auf einen kleinen Plausch über Bierbrauen oder Dorfentwicklung haben – ich bin in der Taverne gerne anzutreffen.

Ich wünsche Ihnen einen gelungenen Tag in unserer schönen Heimat – ob beim Entdecken der Villa, beim Bier‑Experiment oder bei einem Vermächtnis‑Spaziergang im Leukbachtal: Einfach genießen.

Herzliche Grüße
| Villa‑Borg.com