<!doctype html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Villa Borg Tages‑Update 10.11.2025 | Römische Villa Borg & Region</title>
<meta name="description" content="Tages‑Update zur Römischen Villa Borg in Perl‑Borg: Öffnungszeiten, Veranstaltungen & Forschung, Bierbrau‑Projekt, Pegelstand Saar/Leukbach‑Nähe, Wetter, Neuigkeiten aus Oberleuken, Borg & Gemeinde Perl, historischer Kontext keltisch‑römischer Bergbau‑ & Metallverarbeitungstraditionen.">
<meta name="keywords" content="Villa Borg, Römische Villa Borg, Archäologiepark Villa Borg, Bierbrau Projekt Villa Borg, Leukbach Pegel, Saar Pegel Mettlach, Gemeinde Perl Mosella Amtsblatt, Oberleuken Neuigkeiten, Borg Saarland, keltischer Bergbau Saarland, römische Metallverarbeitung Saar‑Mosel">
<meta name="author" content="Roman | Villa‑Borg.com">
<!-- Open Graph -->
<meta property="og:site_name" content="Villa‑Borg.com">
<meta property="og:title" content="Villa Borg Tages‑Update 10.11.2025">
<meta property="og:description" content="Neuigkeiten zur Villa Borg: Öffnungszeiten, Bier‑Projekt, Wasserstand & Wetter, Region Perl/Oberleuken/Borg.">
<meta property="og:type" content="article">
<meta property="og:url" content="https://www.villa‑borg.com/2025/11/tagesupdate‑10112025.html">
<meta property="og:image" content="https://www.villa‑borg.com/media/villa‑borg‑aussen.jpg">
<!-- Twitter Card -->
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Villa Borg Tages‑Update 10.11.2025">
<meta name="twitter:description" content="Aktuelles aus der Römischen Villa Borg, Bierbrau‑Projekt, Pegel & Wetter, Region Perl/Oberleuken/Borg.">
<meta name="twitter:image" content="https://www.villa‑borg.com/media/villa‑borg‑aussen.jpg">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Villa Borg Tages‑Update 10.11.2025",
"datePublished": "2025-11-10T08:00:00+01:00",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "Roman"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Villa‑Borg.com",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://www.villa‑borg.com/media/logo‑villa‑borg.png"
}
},
"image": "https://www.villa‑borg.com/media/villa‑borg‑aussen.jpg",
"articleSection": "Region Perl, Villa Borg, Oberleuken, Borg, Archäologie",
"mainEntityOfPage": "https://www.villa‑borg.com/2025/11/tagesupdate‑10112025.html",
"location": [
{
"@type": "Place",
"name": "Römische Villa Borg",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"streetAddress": "Im Meeswald 1",
"addressLocality": "Perl‑Borg",
"postalCode": "66706",
"addressRegion": "SL",
"addressCountry": "DE"
}
},
{
"@type": "Place",
"name": "Oberleuken",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressLocality": "Oberleuken",
"addressRegion": "SL",
"addressCountry": "DE"
}
},
{
"@type": "Place",
"name": "Borg",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressLocality": "Borg",
"addressRegion": "SL",
"addressCountry": "DE"
}
},
{
"@type": "Place",
"name": "Perl",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressLocality": "Perl",
"addressRegion": "SL",
"addressCountry": "DE"
}
},
{
"@type": "Place",
"name": "Merzig‑Wadern",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressLocality": "Merzig‑Wadern",
"addressRegion": "SL",
"addressCountry": "DE"
}
}
]
}
</script>
<style>
body { font‑family: Verdana, Geneva, sans‑serif; font‑size:14px; color:#222; line‑height:1.6; padding:20px; max‑width:900px; margin:auto; }
h1,h2 { color:#111; }
</style>
</head>
<body>
<h1>Römische Villa Borg – Tages‑Update Montag, 10.11.2025</h1>
<p>Guten Morgen aus Borg! Roman hier vom Blog Villa‑Borg.com – wie gewohnt mit einem aktuellen Blick auf das Geschehen rund um unsere römische Anlage, das Bierbrau‑Projekt, Wasser und Wetter im Umfeld des Leukbachs sowie Neuigkeiten aus Oberleuken, Borg und der Gemeinde Perl. Und am Ende ein kleiner historischer Exkurs — offen, sachlich, persönlich.</p>
<h2>1) Neuigkeiten zur Römischen Villa Borg</h2>
<p>Die Öffnungszeiten sind aktuell wie folgt: Im Monat November gilt bei der Römische Villa Borg in Perl‑Borg die Regel von Dienstag bis Sonntag jeweils von **11 : 00 bis 16 :00 Stunden**; montags bleibt die Anlage geschlossen. :contentReference[oaicite:1]{index=1}</p>
<p>Was Veranstaltungen betrifft: In Kürze steht eine Sonderführung an, die sich speziell dem Thema „Römische Wasserkultur und Heiztechnik“ widmet – ideal für alle, die mehr über die Technik hinter dem Badehaus erfahren wollen. Parallel werden Workshops für Schulklassen sowie interessierte Gruppen vorbereitet, bei denen römisches Handwerk, Kochen und Technik im Fokus stehen.</p>
<p>Forschungstechnisch gibt es Fortschritte: In der Wirtschaftszone („pars rustica“) wurden zuletzt erneute Grabungen vorgenommen, bei denen Reste von Werkstatt‑Fundamenten und Leitungsabschnitten dokumentiert wurden. Diese Befunde unterstreichen erneut die Verbindung von Landwirtschaft, Handwerk und Technik in einer römischen Landvilla – ein Thema, das uns hier vor Ort besonders interessiert. :contentReference[oaicite:2]{index=2}</p>
<h2>2) Aktueller Stand des Bierbrau‑Projekts vor Ort</h2>
<p>Auch das Bier‑Projekt vor Ort – unser gemeinsames Engagement auf dem Gelände der Villa – läuft planmäßig weiter. Der jüngste Sud ist angesetzt, das Malz ist gewählt, Hopfenvorgaben werden diskutiert. Zusätzlich testen wir Kräuter‑ und Gewürzzusätze mit Bezug zur römischen Kultur – Pflanzen, die damals Verwendung fanden oder zumindest vom Ansatz her zur Region passen.</p>
<p>Der aktuelle Status: Gärprozess stabil, Temperaturkurven unter Beobachtung, Geschmackstest noch nicht terminiert – aber wir peilen eine interne Verkostung im Frühjahr 2026 an. Sobald das Ergebnis steht, wird eine öffentliche Verkostung mit Freunden und Unterstützern geplant – im vertrauten Rahmen in Borg, bei guter Laune und offenem Gespräch über Dorf‑, Handwerks‑ und Weltgeschehen.</p>
<h2>3) Tagesaktuelle Pegel‑, Qualitäts‑ und Wetterdaten zum Leukbach & Umgebung</h2>
<p>Da für den kleinen Leukbach derzeit keine frei abrufbaren Echtzeit‑Pegel veröffentlicht werden, orientieren wir uns an einem zuverlässigen Nachbarwert: dem Pegel der Saar bei Mettlach UP. Dieser liegt aktuell bei rund **218 cm über Pegelnull**. :contentReference[oaicite:6]{index=6}</p>
<p>Zudem gilt: Laut Hochwassermeldedienst bestehen derzeit **keine Warnlagen** für unsere Region. :contentReference[oaicite:7]{index=7}</p>
<p>Was das Wetter betrifft: In der Region Oberleuken liegt das Tagesmaximum bei etwa **10 °C**, der Vormittag beginnt mit geschlossener Wolkendecke. :contentReference[oaicite:8]{index=8} Der Boden ist feucht – ein Spaziergang rund um die Villa kann sich lohnen, aber gerade Wege entlang kleiner Gräben oder Wasserläufe verlangen etwas Aufmerksamkeit.</p>
<p>Für Besucher bedeutet das: Das Gelände der Villa Borg ist gut zugänglich. Wasserstände sind unkritisch, Außenbereiche nutzbar – dennoch bei nassem Laub oder feuchtem Untergrund etwas vorsichtiger vorgehen.</p>
<h2>4) Neuigkeiten aus Oberleuken, Borg und der Gemeinde Perl (inkl. Themen aus dem Amtsblatt „Mosella“) </h2>
<p>Aus dem amtlichen Mitteilungsblatt der Gemeinde Perl („Mosella“) lassen sich aktuell folgende Hinweise zusammenfassen: :contentReference[oaicite:10]{index=10}</p>
<ul>
<li>Für den Ortsteil Oberleuken steht eine Dorfreinigungs‑ und Verschönerungsaktion im Frühjahr an – der Ortsrat spricht am Monatsende darüber, Anwohner wurden bereits informiert.</li>
<li>Im Ortsteil Borg ist die Planung eines erweiterten Handwerkermarktes im Frühjahr 2026 in Diskussion – die örtlichen Vereine bereiten derzeit Konzept‑ und Finanzierungsansätze vor.</li>
<li>Die Gemeinde Perl kündigt eine Sanierung der Bahnhofstraße im Ortsteil Perl‑Borg an – Details dazu werden in einer Sitzung des Bauausschusses im kommenden Monat vorgestellt.</li>
</ul>
<p>Aus meinem Gespräch mit Freunden gestern Abend in der Taverne in Borg: Die Stimmung ist engagiert. Oft geht es bei einem Glas Bier und guter Diskussion um das Gleichgewicht zwischen Erhalt von Tradition (z. B. Vereinsleben, Dorfstruktur) und den Anforderungen der Gegenwart (Mobilität, Vereinsfinanzierung, Barrierefreiheit). Ich finde: Das macht unser Dorf aus – lebendig, offen und im Dialog.</p>
<h2>5) Kurzer historischer Kontext: keltisch‑römische Bergbau‑ und Metallverarbeitungstraditionen</h2>
<p>Unsere Region – rund um Saargau und Obermosel – war schon in keltischer Zeit ein Zentrum der Erzgewinnung und Metallverarbeitung. Spuren aus dieser Zeit zeigen, wie früh Rohstoffe gewonnen wurden und wie sich dies in der römischen Zeit weiterentwickelte. :contentReference[oaicite:11]{index=11}</p>
<p>Mit dem Einzug der Römer wurde diese Rohstoff‑ und Techniktradition weiter professionalisiert: Die Römische Villa Borg war nicht einfach ein Wohnplatz, sondern ein Betrieb mit Landwirtschaft, Handwerk und technischer Infrastruktur – ganz im Sinne der „villa rustica“. :contentReference[oaicite:12]{index=12}</p>
<p>Wenn Sie über das Gelände gehen, schauen Sie bewusst auf Details: den Werkstattbereich, Leitungsreste, Mauernischen – sie sind keine bloßen Rekonstruktionen zum Zeigen, sondern Hinweise auf jahrhundertelange ökonomische Aktivität im römischen Gutshof. Und genau das verbindet Natur, Technik und Gesellschaft hier vor Ort in einer einzigartigen Weise.</p>
<hr>
<p>Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die Woche – ob als Besucher der Villa, Freund bei einer Runde in Borg oder Spaziergänger in der Umgebung: Bleiben Sie neugierig, bleiben Sie im Austausch, und schauen Sie bald wieder vorbei.</p>
<p>Herzliche Grüße<br>Roman | Villa‑Borg.com</p>
</body>
</html>
Villa Borg Tages‑Update 10.11.2025 | Römische Villa Borg & Region
Römische Villa Borg – Tages‑Update Montag, 10.11.2025
Guten Morgen aus Borg! Roman hier vom Blog Villa‑Borg.com – wie gewohnt mit einem aktuellen Blick auf das Geschehen rund um unsere römische Anlage, das Bierbrau‑Projekt, Wasser und Wetter im Umfeld des Leukbachs sowie Neuigkeiten aus Oberleuken, Borg und der Gemeinde Perl. Und am Ende ein kleiner historischer Exkurs — offen, sachlich, persönlich.
1) Neuigkeiten zur Römischen Villa Borg
Die Öffnungszeiten sind aktuell wie folgt: Im Monat November gilt bei der Römische Villa Borg in Perl‑Borg die Regel von Dienstag bis Sonntag jeweils von **11 : 00 bis 16 :00 Stunden**; montags bleibt die Anlage geschlossen. :contentReference[oaicite:1]{index=1}
Was Veranstaltungen betrifft: In Kürze steht eine Sonderführung an, die sich speziell dem Thema „Römische Wasserkultur und Heiztechnik“ widmet – ideal für alle, die mehr über die Technik hinter dem Badehaus erfahren wollen. Parallel werden Workshops für Schulklassen sowie interessierte Gruppen vorbereitet, bei denen römisches Handwerk, Kochen und Technik im Fokus stehen.
Forschungstechnisch gibt es Fortschritte: In der Wirtschaftszone („pars rustica“) wurden zuletzt erneute Grabungen vorgenommen, bei denen Reste von Werkstatt‑Fundamenten und Leitungsabschnitten dokumentiert wurden. Diese Befunde unterstreichen erneut die Verbindung von Landwirtschaft, Handwerk und Technik in einer römischen Landvilla – ein Thema, das uns hier vor Ort besonders interessiert. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
2)
Auch das Bier‑Projekt vor Ort – unser gemeinsames Engagement auf dem Gelände der Villa – läuft planmäßig weiter. Der jüngste Sud ist angesetzt, das Malz ist gewählt, Hopfenvorgaben werden diskutiert. Zusätzlich testen wir Kräuter‑ und Gewürzzusätze mit Bezug zur römischen Kultur – Pflanzen, die damals Verwendung fanden oder zumindest vom Ansatz her zur Region passen.
Der aktuelle Status: Gärprozess stabil, Temperaturkurven unter Beobachtung, Geschmackstest noch nicht terminiert – aber wir peilen eine interne Verkostung im Frühjahr 2026 an. Sobald das Ergebnis steht, wird eine öffentliche Verkostung mit Freunden und Unterstützern geplant – im vertrauten Rahmen in Borg, bei guter Laune und offenem Gespräch über Dorf‑, Handwerks‑ und Weltgeschehen.
3) Tagesaktuelle Pegel‑, Qualitäts‑ und Wetterdaten zum Leukbach & Umgebung
Da für den kleinen Leukbach derzeit keine frei abrufbaren Echtzeit‑Pegel veröffentlicht werden, orientieren wir uns an einem zuverlässigen Nachbarwert: dem Pegel der Saar bei Mettlach UP. Dieser liegt aktuell bei rund **218 cm über Pegelnull**. :contentReference[oaicite:6]{index=6}
Zudem gilt: Laut Hochwassermeldedienst bestehen derzeit **keine Warnlagen** für unsere Region. :contentReference[oaicite:7]{index=7}
Was das Wetter betrifft: In der Region Oberleuken liegt das Tagesmaximum bei etwa **10 °C**, der Vormittag beginnt mit geschlossener Wolkendecke. :contentReference[oaicite:8]{index=8} Der Boden ist feucht – ein Spaziergang rund um die Villa kann sich lohnen, aber gerade Wege entlang kleiner Gräben oder Wasserläufe verlangen etwas Aufmerksamkeit.
Für Besucher bedeutet das: Das Gelände der Villa Borg ist gut zugänglich. Wasserstände sind unkritisch, Außenbereiche nutzbar – dennoch bei nassem Laub oder feuchtem Untergrund etwas vorsichtiger vorgehen.
4) Neuigkeiten aus Oberleuken, Borg und der Gemeinde Perl (inkl. Themen aus dem Amtsblatt „Mosella“)
Aus dem amtlichen Mitteilungsblatt der Gemeinde Perl („Mosella“) lassen sich aktuell folgende Hinweise zusammenfassen: :contentReference[oaicite:10]{index=10}
- Für den Ortsteil Oberleuken steht eine Dorfreinigungs‑ und Verschönerungsaktion im Frühjahr an – der Ortsrat spricht am Monatsende darüber, Anwohner wurden bereits informiert.
- Im Ortsteil Borg ist die Planung eines erweiterten Handwerkermarktes im Frühjahr 2026 in Diskussion – die örtlichen Vereine bereiten derzeit Konzept‑ und Finanzierungsansätze vor.
- Die Gemeinde Perl kündigt eine Sanierung der Bahnhofstraße im Ortsteil Perl‑Borg an – Details dazu werden in einer Sitzung des Bauausschusses im kommenden Monat vorgestellt.
Aus meinem Gespräch mit Freunden gestern Abend in der Taverne in Borg: Die Stimmung ist engagiert. Oft geht es bei einem Glas Bier und guter Diskussion um das Gleichgewicht zwischen Erhalt von Tradition (z. B. Vereinsleben, Dorfstruktur) und den Anforderungen der Gegenwart (Mobilität, Vereinsfinanzierung, Barrierefreiheit). Ich finde: Das macht unser Dorf aus – lebendig, offen und im Dialog.
5) Kurzer historischer Kontext: keltisch‑römische Bergbau‑ und Metallverarbeitungstraditionen
Unsere Region – rund um Saargau und Obermosel – war schon in keltischer Zeit ein Zentrum der Erzgewinnung und Metallverarbeitung. Spuren aus dieser Zeit zeigen, wie früh Rohstoffe gewonnen wurden und wie sich dies in der römischen Zeit weiterentwickelte. :contentReference[oaicite:11]{index=11}
Mit dem Einzug der Römer wurde diese Rohstoff‑ und Techniktradition weiter professionalisiert: Die Römische Villa Borg war nicht einfach ein Wohnplatz, sondern ein Betrieb mit Landwirtschaft, Handwerk und technischer Infrastruktur – ganz im Sinne der „villa rustica“. :contentReference[oaicite:12]{index=12}
Wenn Sie über das Gelände gehen, schauen Sie bewusst auf Details: den Werkstattbereich, Leitungsreste, Mauernischen – sie sind keine bloßen Rekonstruktionen zum Zeigen, sondern Hinweise auf jahrhundertelange ökonomische Aktivität im römischen Gutshof. Und genau das verbindet Natur, Technik und Gesellschaft hier vor Ort in einer einzigartigen Weise.
Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die Woche – ob als Besucher der Villa, Freund bei einer Runde in Borg oder Spaziergänger in der Umgebung: Bleiben Sie neugierig, bleiben Sie im Austausch, und schauen Sie bald wieder vorbei.
Herzliche Grüße
Roman | Villa‑Borg.com
.webp)
Kommentare