Das Schicksal hat es nicht gut mit mir gemeint, und es ist mit einer schweren Bürde



Die wahre Geschichte der Villa Borg von Professor Tibatong


Sehr geehrter Herr Scherer,

mit tiefstem Bedauern und schwerem Herzen sehe ich mich genötigt, Ihnen mit dem heutigen Schreiben meine Tätigkeit im Gasthaus Scherer und jegliche damit verbundenen Verpflichtungen, im Einklang mit der römischen Gesetzgebung und den Sitten unserer ehrwürdigen Villa Borg, zu kündigen.

Das Schicksal hat es nicht gut mit mir gemeint, und es ist mit einer schweren Bürde, die meine einstigen kräftigen Glieder jetzt schwächt, dass ich diese Entscheidung treffe. 

Die heimtückische Krankheit, die man in den gelehrten Kreisen unserer Zeit als "Osteoporose" bezeichnet, hat sich meiner bemächtigt. Diese unheilvolle Erkrankung, die in jenen Tagen, als unser großes Römisches Reich erblühte, wohl gänzlich unbekannt war, zeigt nun ihre schmerzhaften und schwächenden Symptome an meinem gebrechlichen Körper.

Wie die Weisen uns lehrten, verringert sich durch diese Krankheit die Dichte der Knochen, sodass schon der kleinste Unfall oder auch ohne erkennbaren Anlass die starken Knochen, die einst die Rüstung trugen und das Schwert schwangen, brechen können. 

Die fortschreitenden Minibrüche, die meine Rückenschmerzen unerträglich machen, und die Verkrümmung meines Oberkörpers, die mich um mehr als drei Zentimeter hat schrumpfen lassen, zeugen von der bösartigen Macht dieses Übels.

Es ist eine bittere Ironie, dass ich, der ich mein ganzes Leben den Göttern gedient, die Feste in Villa Borg zelebriert und das römische Erbe bewahrt habe, nun nicht mehr in der Lage bin, meinen Pflichten nachzukommen. 

Weder die Gabe der besten Heilmittel, die unser Land zu bieten hat, noch die wohltuende Wirkung des Vitamin D und Kalziums, die meine Knochen hätten stärken sollen, können mich von dieser Qual erlösen.

Die letzten Monate waren eine fortwährende Prüfung, die meine Kraft und meinen Mut auf eine Weise

herausgefordert hat, wie ich es niemals erwartet hätte. Doch es ist nun Zeit, die Waffen niederzulegen und meinen Dienst zu beenden, ehe die Last meiner Leiden unerträglich wird und ich meinem geschätzten Gasthaus mehr zur Last falle, als dass ich ihm nützen könnte.

Ich danke Ihnen, Herr Scherer, für die vielen Jahre der Zusammenarbeit und die unzähligen Gelegenheiten, bei denen ich in Ihrer ehrwürdigen Gaststätte meinen Teil zu den Festlichkeiten und der Bewahrung unserer römischen Kultur beitragen durfte. 

Es wird mir eine bleibende Ehre sein, den Namen des Gasthauses Scherer und der Villa Borg in meiner Erinnerung zu tragen, so wie ich hoffe, dass man sich auch meiner, trotz meines Leidens, mit ein wenig Wohlwollen erinnert.

Möge die Zukunft Ihnen und Ihrem Haus Frieden und Wohlstand bringen. Ich ziehe mich nun in die Stille meines Heims zurück, um die verbleibenden Tage in Ruhe und im Kreise meiner Familie zu verbringen.

In tiefer Dankbarkeit und mit ehrerbietigem Gruß,
.

Mögen die Götter Ihnen wohlgesonnen sein.

 


Kommentare

Villa Borg

Institutionen & wissenschaftliche Partner Institution / Akteur Schwerpunkt / Rolle in Verbindung mit Villa Borg

Ein Bericht aus der Römerzeit: Die Flucht der Legionäre aus der Ukraine

Heute Abend: Ortsrat Nennig berät über Lebensmittelmarkt und Wohnungen

. Heute und morgen stehen die Römertage 2026 in der Römischen Villa Borg im Mittelpunkt – mit Gladiatorenkämpfen, Legionären, Handwerkern und Händlern. Die Veranstaltung läuft jeweils von 10 bis 18 Uhr, Gladiatorenkämpfe finden um 12, 14 und 17 Uhr statt. Gleichzeitig weist die Villa auf den saisonalen Betrieb und den Saarschleifenbus/Rad-Bus hin. Römertage 2026 in der Römischen Villa Borg: Die Antike lebt am ersten Augustwochenende auf 01. August 2026 | Perl-Borg | Saarland Wenn sich Gladiatoren gegenüberstehen, Legionäre ihre Ausrüstung präsentieren und der Duft von frischem Brot, Kräutern und antiken Speisen durch die historische Anlage zieht, dann ist es wieder Zeit für die Römertage in der Römischen Villa Borg. Am 1. und 2. August 2026 verwandelt sich der Archäologiepark in eine lebendige Zeitreise in das Römische Reich. Die Veranstaltung zählt zu den Höhepunkten des Jahres und lockt Besucher aus dem Saarland, Rheinland-Pfalz, Luxemburg und Frankreich nach Perl-Borg. Anders als in einem klassischen Museum wird Geschichte hier nicht nur gezeigt – sie wird gelebt. Gladiatoren, Legionäre und römisches Alltagsleben Das Herzstück der Römertage bilden die spektakulären Gladiatorenkämpfe. Mehrmals täglich treten professionell ausgestattete Kämpfer in der Arena gegeneinander an und vermitteln einen Eindruck davon, wie solche Vorführungen in der Antike ausgesehen haben könnten. Ebenso spannend sind die Darstellungen römischer Legionäre. Sie erklären ihre Ausrüstung, zeigen historische Kampftechniken und beantworten Fragen rund um den Alltag eines Soldaten im Imperium Romanum. Zwischen den Vorführungen laden zahlreiche Händler und Handwerker dazu ein, traditionelle Handwerkskunst kennenzulernen. Schmiede, Lederhandwerker, Keramiker und weitere historische Darsteller zeigen alte Techniken und geben Einblicke in das Leben vor rund 2.000 Jahren. (perl-saarschleifenland.de⁠) Die Villa Borg – Geschichte zum Anfassen Die Römische Villa Borg gehört zu den bedeutendsten rekonstruierten römischen Gutshöfen Europas. Besucher können das Herrenhaus, die Thermenanlage, die Gartenanlagen und das Museum besichtigen. Besonders beeindruckend ist die Kombination aus archäologischen Originalfunden und rekonstruierten Gebäuden, die ein authentisches Bild des damaligen Lebens vermitteln. Auch die römische Taverne ist ein fester Bestandteil des Gesamterlebnisses. Dort werden Speisen angeboten, die teilweise auf historischen Rezepten beruhen und den Besuch kulinarisch abrunden. (villa-borg.de⁠) Region Perl: Ein Wochenende voller Erlebnisse Nicht nur die Villa Borg bietet an diesem Wochenende besondere Veranstaltungen. In der Gemeinde Perl und der Umgebung finden unter anderem Weinveranstaltungen sowie touristische Angebote statt. Dadurch lässt sich der Besuch der Römertage ideal mit einem Ausflug durch das Saarschleifenland verbinden. (perl-saarschleifenland.de⁠) Praktische Hinweise * Römertage: 1. und 2. August 2026 * Öffnungszeiten: 10:00 bis 18:00 Uhr * Gladiatorenkämpfe: 12:00, 14:00 und 17:00 Uhr * Tickets sind auch an der Tageskasse erhältlich. * Während der Saison verkehrt außerdem der Saarschleifenbus/Rad-Bus und erleichtert die Anreise. (perl-saarschleifenland.de⁠) ⸻ SEO-Meta-Titel Römertage 2026 in der Römischen Villa Borg | Gladiatoren, Legionäre & Antikes Leben in Perl Meta-Beschreibung Erleben Sie die Römertage 2026 in der Römischen Villa Borg. Gladiatorenkämpfe, Legionäre, Handwerker, römische Küche und Geschichte zum Anfassen erwarten Besucher am 1. und 2. August in Perl. Fokus-Keyword Römertage Römische Villa Borg Weitere Keywords Römische Villa Borg, Villa Borg, Perl, Gemeinde Perl, Archäologiepark, Gladiatoren, Legionäre, Römerfest, Saarland, Ausflug Saarland, Römermuseum, Familienausflug, Saarschleifenland, Römische Taverne, Kultur Saarland Hashtags #VillaBorg #RömischeVillaBorg #Römertage #Perl #Saarland #Archäologie #Römer #Gladiatoren #Familienausflug #Saarschleifenland #GeschichteErleben Social Media Facebook 🏛️ Die Römertage 2026 sind da! Am 1. und 2. August erwacht die Antike in der Römischen Villa Borg zum Leben. Freut euch auf Gladiatorenkämpfe, Legionäre, historische Handwerker und die besondere Atmosphäre eines der schönsten Archäologieparks Deutschlands. Ein ideales Ausflugsziel für die ganze Familie. Instagram ⚔️ Gladiatoren. Legionäre. Römer. Geschichte zum Anfassen! Heute und morgen verwandelt sich die Römische Villa Borg wieder in eine lebendige römische Welt. Wer das Saarland besucht, sollte dieses Wochenende nicht verpassen. #VillaBorg #Römertage #Perl #Saarland #Gladiatoren #Römer #Archäologie #Wochenende X Die #Römertage2026 haben begonnen! Gladiatoren, Legionäre und historische Handwerker beleben heute und morgen die Römische Villa Borg in Perl. Ein Highlight für Geschichtsfans und Familien. #VillaBorg #Saarland

Barrierefreiheit gehört zur Öffentlichkeit einer Sitzung

Villa Borg

Die Römerstraße: Lebensader der Region