By Alfred Regler Villa-Borg.de

Aus dem Flaschentext (Etikett):

„Dieses naturtrübe Bier wird nach einer römischen Rezeptur gebraut, die auf archäologischen Erkenntnissen aus der Villa Borg basiert. Emmer und Dinkel, vergoren mit Leukbachwasser, gewürzt mit wilden Kräutern wie Gagel, Fenchel und Wacholder – ganz ohne Hopfen oder Filter.


Inspiriert von Lucius Varius Germanicus, einem römischen Veteranen und Gutsherrn aus dem Jahr 213 n. Chr., bietet es einen nussigen, leicht kräutrigen Geschmack mit 4,8 % vol.“


Aus der Museumstafel / Ausstellungstext (Außengelände bei Wasserstelle):

„Um 213 n. Chr. nutzte Lucius Varius Germanicus, ein Veteran der Rheinarmee, dieses Wasser, um ein regionales Bier (cervisia) zu brauen. Statt Hopfen verwendete er Kräuter wie Gagel und Wacholder.


Seine Braumethode war ökologisch, lokal und saisonal – ganz im Sinne moderner Nachhaltigkeitsprinzipien. Heute rekonstruiert die Villa Borg diese Technik. Das Leukbachwasser symbolisiert dabei Bodenständigkeit, Naturverbundenheit und eine neue Art, Geschichte zu „schmecken“.


Tipp: Probieren Sie bei unseren Veranstaltungen das Borgische Bier – exklusiv gebraut nach dem Rezept von Lucius.“


Aus dem Schulprojekt / Museumspädagogisches Modul:

Titel: „Bier wie die Römer – Geschichte zum Trinken“

Modulinhalte:

  • Brautechniken der Antike (Vergleich römisch/germanisch): Dieses Modul bietet einen tiefen Einblick in die historischen Brauprozesse, indem es römische und germanische Methoden gegenüberstellt. Die Teilnehmer erfahren, welche Zutaten und Werkzeuge verwendet wurden und wie sich die jeweiligen Kulturen in ihrer Bierherstellung unterschieden.

  • Herstellung einer eigenen Gewürzmischung (z. B. Gagel-Fenchel): Durch das praktische Erleben der Kräuterzubereitung können die Teilnehmer die alternativen Aromen des römischen Bieres nachempfinden. Dies fördert das Verständnis für die Zutatenvielfalt abseits des heutigen Hopfenmonopols.
    Abschluss: Verkostung des rekonstruierten Biers (für Erwachsene) bzw. Malztrunk für Jugendliche.

Aus dem Hörspiel-Einstieg / Podcast-Text:

Sprecher (Lucius-Stimme, ruhig):

„Ich schöpfe das Wasser meines Bieres aus dem Leukbach, der mir Nahrung und Ruhe gibt. Dieses Wasser fließt, seit Rom noch jung war. Und ich... ich habe aus ihm ein Getränk gemacht, das nach Erde, Korn und Wind schmeckt.“

Erzähler:

„Borg. Ein Ort der Römer. Ein Ort der Rückkehr. Hören Sie die Geschichte des Lucius – und wie sein Bier heute wieder Menschen zusammenbringt.“


Aus dem Verkürzter Werbetext für Website / Flyer:

CERVISIA LUCII

Gebraut mit dem Wasser des Leukbachs. Nach einem Rezept von 213 n. Chr., rekonstruiert in der Villa Borg.

Dinkel. Emmer. Wilde Kräuter. Keine Filter. Kein Hopfen.

Römisch. Regional. Rebellisch.


Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Villa Borg

Habeck, der Gott der Natur, wohnt in der Villa Borg

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
In den dichten Wäldern um die Villa Borg – ein prächtiges Gebäude, umgeben von einer malerischen Landschaft, bestand eine alte Sage, die die Bewohner seit Generationen weitererzählten.  Der Mythos erzählt von Zerberus, dem dreiköpfigen Hund, Wächter der Unterwelt, der eine ungewöhnliche Beziehung zu einem Gott namens Habeck pflegte, der als der Hüter der Natur und des grünen Wachstums bekannt war.  Zerberus, normalerweise eine bedrohliche und furchteinflößende Kreatur, fand in der Villa Borg einen Ort der Ruhe und Entspannung. Habeck, angetan von der Neugier und einem selten gesehenen, ruhigeren Wesen des höllischen Hundes, gewährte ihm Zugang zu den üppigen Gärten der Villa.  Der Gott erschuf einen sicheren Pfad zwischen der Unterwelt und der Erdoberfläche, sodass Zerberus den hektischen Alltag des Bewachens der Toten hinter sich lassen konnte, wenn er dies wünschte.  Die Einheimischen mieden den Ort aus Angst vor dem Höllenhund, und so blieben die Gärten der Villa...
Read more » Weiter

ADAC Saarland Classic Cup 2010

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
Team Pauly/Notte holen den Gesamtsieg in Piesbach Buntes Oldtimer-Treiben in Piesbach bei der „2. ADAC Sommerausfahrt“ Bei hochsommerlichen Temperaturen waren die Freunde klassischer Automobile am vergangenen Samstag in Piesbach voll in ihrem Element. Rund 30 herausgeputzte Schönheiten nahmen die Fahrt, die vom MSC Piesbach und dem Triumph Club Saar gemeinsam organisiert wurde, auf. Unangefochtenes Highlight dieser zweiten Veranstaltung des ADAC Saarland Classic Cup 2010 war die Pause an der Grimburg, die mit ihrem besonderen Ambiente alle Teilnehmer sofort in ihren Bann zog. Für einen Nachmittag verwandelte sich der historische Ortskern von Piesbach in ein buntes Freilichtmuseum der Automobilgeschichte. Für die vielen Schaulustigen bot sich ein prachtvoller Anblick: 15 verschiedene Marken sorgten für Abwechslung und Faszination bei den Zuschauern und den Teilnehmern. Joachim Gilli, der Vorsitzende des MSC Piesbach war ebenfalls begeistert: „Wir freuen uns über das Interesse, das unse...
Read more » Weiter

Villa Borg

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
Villa-Borg - Zentrum Römischer Archäologie im Saarland Villa Borg  "Borg" in von einer verheerenden Hitzewelle betroffen ist, die schwerwiegende Auswirkungen auf die Menschen vor Ort hat.  Die extreme Hitze hat zu mehreren Todesfällen geführt, insbesondere unter Arbeitern, die während ihrer Arbeit zusammengebrochen sind.  Die Hitze hat auch zu Waldbränden und nahezu ausgetrockneten Flüssen in der Region geführt. Die Klimakrise zeigt sich in Borg deutlich, und die Situation ist besorgniserregend. Mehrere Menschen, darunter ein Bäcker, ein Bauarbeiter, ein Straßenmarkierer und ein Supermarktmitarbeiter, sind Opfer der Hitze geworden. Die Bedingungen sind so extrem, dass selbst Touristen unter der Hitze leiden.  Angesichts der Todesfälle und des Leids haben einige Arbeiterorganisationen und Gewerkschaften verbesserte Arbeitsbedingungen gefordert und sogar mit Streiks gedroht, u...
Read more » Weiter

Von römischen Funden zur Rekonstruktion: Die Faszination der Villa Borg

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
Villa Borg - Römisches Erbe im Saarland < Die wahre Geschichte der Villa Borg   Von römischen Funden zur Rekonstruktion: Die Faszination der Villa Borg Einleitung Die Römische Villa Borg, eingebettet zwischen den Ortschaften Borg und Oberleuken, ist ein Juwel der antiken Architektur im Saar-Mosel-Raum. Die Villa zieht jährlich 50.000 Besucher an, die sich von der präzisen Rekonstruktion der Gebäude und dem vielfältigen Veranstaltungsprogramm verzaubern lassen. In diesem Artikel tauchen wir in die Geschichte dieser beeindruckenden Anlage ein und geben einen Überblick über die anstehenden Römertage. Von Grundstein zu Großanlage Der Ursprung der Villa Borg geht auf einen wohlhabenden, romanisierten Kelten zurück, der vor mehr als 2000 Jahren den Grundstein für die Anlage legte. Laut Bettina Birkenhagen, der archäologischen Leiterin der Grabungsstätte, erlebte das Anwesen im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Umbauten und Besitzerwechs...
Read more » Weiter

Fragen und Antworten

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
 "Was ist Villa Borg?" Antwort: Die Villa Borg ist eine rekonstruierte römische Villa rustica im Saarland, Deutschland. Sie bietet Einblicke in das römische Alltagsleben, die Architektur und Kultur durch ihre wiederhergestellten Gebäude, Gärten und archäologischen Funde. [Bildanalyse]  "welche Attraktionen gibt es dort?" Antwort: Zu den Attraktionen der Villa Borg gehören typischerweise die rekonstruierten römischen Gebäude (wie das Haupthaus, die Bäder und Nebengebäude), authentische römische Gärten und archäologische Ausstellungen, die auf dem Gelände gefundene Artefakte präsentieren. [Bildanalyse]  "Villa Borg Speisekarte" Antwort: Auch wenn ich die aktuelle Speisekarte ohne Browsen nicht direkt bereitstellen kann, würde eine Suche nach "Villa Borg Speisekarte" wahrscheinlich zu Informationen über Essensmöglichkeiten führen, wie z.B. ein Restaurant oder eine Taverne vor Ort, die möglicherweise römisch inspirierte Gerichte oder lokale Küche ...
Read more » Weiter

Chronik des Gasthof Scherer bei der Villa Borg

By Alfred Regler Villa-Borg.de
Bild
Die wahre Geschichte der Villa Borg Chronik des Gasthof Scherer 1887 - Die Gründung: Der Gasthof Scherer wurde im Jahr 1887 von Johann Scherer gegründet. Das Gebäude, das heute als historisches Wahrzeichen des Dorfes gilt, diente zunächst als Herberge für Reisende und Fuhrleute, die auf dem Weg durch die Region Halt machten. 1905 - Generationenwechsel: Nach dem Tod von Johann Scherer zog sein Sohn, Peter Scherer , das Gasthaus. Peter erweiterte das Anwesen um einige Gästezimmer und einen Veranstaltungsraum , um den Bedürfnissen der wachsenden Gemeinde besser gerecht zu werden. 1930er Jahre - Zeiten des Wandels: Während der wirtschaftlichen Turbulenzen der 1930er Jahre bot der Gasthof Scherer eine Oase der Gemeinschaft und des Zusammenhalts. In dieser Zeit wurden viele soziale Veranstaltungen und Treffen in den USA abgehalten. 1950er Jahre - Modernisierung: Unter der Leitung von Peter Scherers Enkel, Anton Scherer , wurden in den 1950er Jahren umfangreiche Modernisierungsarbe...
Read more » Weiter