nach Hesse: Natur, Erinnerung, Bewusstheit
Die Villa der Zeit – Geschichten aus Borg
Prolog – Der Hügel über Perl
Es gibt Orte, die nicht nur im Raum, sondern auch in der Zeit liegen.
Die Villa Borg ist einer von ihnen.
Sie steht auf einem Hügel über Perl, im Westen des Saarlands, nahe der Mosel, wo das Land nach Luxemburg hinüberatmet.
Hier treffen Erde, Wasser und Wind aufeinander – und Geschichte wird hörbar.
Hermann Hesse schrieb einmal:
„Man kann den Menschen nichts beibringen. Man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu finden.“
Wer die Villa Borg besucht, findet dort etwas von sich selbst.
Etwas von der Sehnsucht, zu verstehen, wie Menschen lebten, arbeiteten, glaubten – und wie sie mit dem, was sie hatten, sorgsam umgingen.
Kapitel I – Der Atem der Erde
(nach Hesse: Natur, Erinnerung, Bewusstheit)
Frühmorgens steht Nebel über Borg.
Die Sonne zögert, dann fällt ihr Licht auf Mauern, Gärten, Werkstätten.
Anna-Lena Seyler, Archäologin der Kulturstiftung Merzig-Wadern, geht den Hof entlang.
Sie kennt jeden Stein, jede Linie.
Sie weiß: Hier wurde gelebt, nicht nur gebaut.
Helena, Töpferin aus Nennig, formt eine Schale aus Ton.
„Es ist, als höre der Ton zu,“ sagt sie leise.
Daniela Schlegel-Friedrich, Vorsitzende der Kulturstiftung, spricht an diesem Tag über Nachhaltigkeit in der Kulturpflege.
Ihre Worte sind klar, freundlich, zukunftsgewandt:
„Geschichte bewahren heißt: der Erde zuhören.“
Und irgendwo in der Stille des Gartens scheint der Gedanke Hesses nachzuklingen:
„Alles, was wir tun, hat eine Wurzel in der Stille.“
Erde atmet. Stein erinnert. Feuer wärmt. Wasser fließt.
Kapitel II – Das Haus der warmen Böden
(nach Follett: Handwerk, Struktur, Glaube an das Werk)
Marcus Servus, Restaurator aus Merzig, steht in der großen Halle.
Unter ihm läuft die römische Hypokaustenheizung – das Meisterwerk antiker Ingenieurskunst.
Er streicht über die Ziegel, als würde er ein altes Gebet berühren.
Prisca Sommerfeldt, Ingenieurin der Kulturstiftung, erklärt einer Besuchergruppe, wie Wärme einst durch Kanäle zog.
„Die Römer bauten mit der Natur,“ sagt sie. „Nicht gegen sie.“
In der Ferne läutet eine Glocke.
Marcus denkt an Ken Folletts Kathedralenbauer – an die Geduld, den Glauben, den stillen Stolz des Handwerks.
„Jedes Bauwerk ist ein Gebet, das Stein geworden ist.“
So klingt auch Borg: nicht laut, nicht prahlerisch – sondern würdig, in seiner Schlichtheit stark.
Stein auf Stein. Haus wird Heim. Feuer glimmt. Wasser singt.
Kapitel III – Das Leuchten im Fass
(nach Umberto Eco: Symbol, Wissen, Geschmack)
Der Duft von Malz liegt in der Luft.
In einem Nebenbau der Villa Borg experimentiert Markus Hildenbrandt, der Braumeister des Klimabier-Projekts.
Er spricht nicht über Rezepte, sondern über Kreisläufe, über Sonne und Boden.
Lena Kütten, junge Praktikantin, notiert Temperaturen, mischt Kräuter.
„Wir brauen mit der Zeit, nicht gegen sie,“ sagt Markus.
Daniela Schlegel-Friedrich steht am Fenster und lächelt.
Das Projekt, sagt sie, zeige, dass Tradition nichts Starres sei.
Eco hätte verstanden, was hier geschieht:
„Die Geschichte ist kein Lagerhaus, sie ist ein Gespräch.“
Das Bier schmeckt nach Erde und Licht, nach Lehm und Honig.
Ein Gespräch zwischen Jahrhunderten, gegoren in Glas und Geduld.
Korn wächst. Sonne brennt. Wasser singt. Honig duftet. Die Erde schenkt.
Kapitel IV – Das Feuer der Römertage
(nach Christa Wolf: Erinnerung als Gegenwart)
Im Sommer verwandelt sich Borg in ein lebendiges Schauspiel.
Die Römertage beginnen.
Kinder in Tuniken, Erwachsene mit Helmen, Töpfer, Schmiede, Musiker.
Karl Fuchs aus Nennig steht an seiner Esse und schlägt Funken.
Der Klang des Hammers mischt sich mit Lachen.
Daniela Schlegel-Friedrich eröffnet das Fest.
Sie spricht über die Verbindung von Mensch, Geschichte und Umwelt.
Christa Wolf schrieb:
„Das Erinnern ist keine Flucht, sondern ein Weg zur Verantwortung.“
Am Abend glühen Fackeln, und über dem Wasserbecken spiegelt sich das Licht.
Eine kleine Legion marschiert, Kinder singen lateinische Reime.
Die Vergangenheit ist nicht fern – sie hat nur ihr Gewand gewechselt.
Glut im Hof. Lachen im Wind. Kinder rufen. Trommeln klingen. Zeit vergeht, Erinnerung bleibt.
Kapitel V – Das unsichtbare Licht
(nach Ingeborg Bachmann: Sprache, Wissen, Freiheit)
Im digitalen Raum der Villa: leuchtende Bildschirme, Projektionen, Stimmen.
Julia Lamberty führt Schulklassen durch virtuelle Rekonstruktionen.
Kinder sehen Mauern, Gärten, Menschen – wie vor 2000 Jahren.
Edmund Kütten, Lehrer im Ruhestand, beobachtet sie und sagt:
„Man lernt nicht, indem man hört – man lernt, indem man sieht.“
Bachmann hätte genickt:
„Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar.“
Hier wird sie gezeigt, behutsam, lehrreich, ohne Pathos.
Ein Ort, an dem Wissen wächst – nicht als Pflicht, sondern als Freude.
Stein wird Licht. Wissen fliegt. Vergangenheit spricht. Zukunft hört.
Kapitel VI – Wege der Hände
(nach Hermann Broch: Würde der Arbeit)
Helena sitzt in der Werkstatt, Ton unter den Nägeln, Sonne im Gesicht.
Kinder um sie herum lachen.
Giovanni Bianchi, Restaurator, fügt Mosaiksteine zusammen.
Seine Hände sind ruhig, geduldig, sicher.
Er sagt: „Jeder Stein ist eine Entscheidung.“
Broch schrieb:
„Das Werk des Menschen ist immer auch ein Werk der Moral.“
Und hier, in der Villa Borg, wird Arbeit zur stillen Ethik:
nicht Produktion, sondern Pflege;
nicht Tempo, sondern Treue.
Tor steht offen. Wege führen. Menschen kommen. Stimmen klingen. Hand in Hand, alle gehören dazu.
Kapitel VII – Die Stimmen des Landes
(nach Max Frisch: Identität, Zugehörigkeit)
Über der Mosel hängt Dunst.
Die Region atmet ruhig, zwischen Perl und Merzig.
Ralf Uhlenbruch, Bürgermeister, spricht bei einem Symposium der Kulturstiftung:
„Wir sind Erben und Schöpfer zugleich.“
Winzer, Künstler, Lehrer, Studierende – sie alle füllen den Hof.
Man spricht über Nachhaltigkeit, Bildung, Gemeinschaft.
Max Frisch hätte es so formuliert:
„Heimat ist dort, wo man sich verständigt, nicht wo man geboren ist.“
Und Borg, in diesen Tagen, ist genau das:
ein Ort der Verständigung.
Wurzeln halten. Zweige blühen. Land erzählt. Fluss versteht. Erde ist Heimat. Zeit ist Geschenk.
Kapitel VIII – Das Vermächtnis der Hände
(nach Eco und Wolf: Gedächtnis, Verantwortung)
Ein Dokument liegt auf dem Tisch der Kulturstiftung:
Sondervermögen Villa Borg.
Lisa Marx erläutert die Idee: Mittel, die langfristig sichern – Forschung, Bildung, Nachhaltigkeit.
Daniela Schlegel-Friedrich nickt:
„Das ist kein Etat. Das ist Vertrauen in die Zukunft.“
Edmund Kütten liest später zu Hause die Entwurfszeilen.
Er murmelt: „Wer Geld in Wissen verwandelt, investiert in Würde.“
Eco schrieb:
„Das Gedächtnis ist keine Truhe. Es ist ein lebender Organismus.“
So ist auch die Villa Borg – atmend, lernend, weitergebend.
Gold ist Staub. Wert ist Wissen. Hände bauen. Herzen halten. Zeit wird Ernte. Borg bleibt Leben.
Nachwort – Der Kreis schließt sich
Die Villa Borg ist kein Denkmal, kein Museum, kein abgeschlossenes Kapitel.
Sie ist Bewegung.
Sie ist Erinnerung, die arbeitet.
Vielleicht hat Hesse recht behalten, als er schrieb:
„Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.“
Denn wer Borg besucht, beginnt etwas –
im Denken, im Fühlen, im Bewahren.
Der Landkreis Merzig-Wadern hat hier einen Ort geschaffen,
an dem Geschichte nicht schweigt, sondern spricht.
Und wer zuhört, hört mehr als Römer –
er hört das Land selbst.
Kommentare